| 翻訳と辞書 |
| Battle of Cape St Mary (1781) ： ウィキペディア英語版 |
Action of 30 May 1781
The Action of 30 May 1781 was a naval battle fought between two frigates of the Royal Navy and two of the Dutch Republic off the Barbary Coast. In the Netherlands it is known as the ''zeegevecht bij Kaap Sint-Marie'' (sea battle of Cape St Mary, after the Cabo de Santa Maria). In a battle lasting more than two hours, Captain William Peere Williams-Freeman of the ''Flora'' (36 guns), compelled Captain Pieter Melvill's ''Castor'' (36 guns) to strike her colours. Shortly after, Captain Gerardus Oorthuys of ''den Briel'' (36 guns) compelled Thomas Pakenham to strike ''Crescent'' (28 guns). However, ''Flora'' came to ''Crescent'' rescue before Oorthuys could board her, and forced him to retreat.
==Course==
During the Fourth Anglo-Dutch War a fleet returning from the Dutch East Indies left the Mediterranean, escorted by the 36-gun frigates ''Castor'' under captain Pieter Melvill van Carnbee and the ''Den Briel'' under captain Gerardus Oorthuys. They did not pass Gibraltar unnoticed and were intercepted by two British frigates, the 36-gun under captain William Peere Williams-Freeman and the 36-gun under captain Thomas Pakenham. The Dutch frigates reached the Atlantic and fired a salvo at their pursuers, frightening them off, but Carnbee decided not to pursue the faster British ships but to proceed with their primary objective of escorting the merchantmen. The Dutch ships thus turned south under cover of darkness to reach the Canary Islands.
On the morning of 30 May 1781 the Dutch saw the British ships following them. The British opened fire and Carnbee and Oorthuys tried and failed to get one of the British ships between them. The battle then became a ship-to-ship action between the ''Den Briel'' and the ''Crescent'' in one case and the ''Castor'' and the ''Flora'' in the other. The ''Castor'' was a 23-year-old ship with low calibre guns and a maximum salvo of 372 pounds, thus proving no match for the modern ''Flora'' with its 720 pound salvo. The ''Castor'' soon became unmanageable, with her sails and rigging destroyed, holes below the waterline, five feet of water in her hold, most of her guns out of action, 30 of her 230 man crew killed and 40 wounded. Carnbee hoisted a white flag, he and his crew were taken on board the ''Flora'' and the sinking Castor was taken in tow as a prize ship.
The battle between ''Den Briel'' and the ''Crescent'' was a mirror image of the defeat of the ''Castor''. The guns of the ''Den Briel'' brought down the main-mast and mizzen-mast of the ''Crescent'' for only 12 dead and 44 wounded, compared to the toll on the ''Crescent'' of 27 dead and 65 wounded (including her captain, who was slightly injured). Both ships were badly damaged however and an hour after the ''Crescent'' surrendered the mast of the ''Den Briel'' fell overboard. The Dutch ship also did not have any boats left in a seaworthy condition to take the ''Crescent'' as a prize. The ''Crescent'' then managed to get taken in tow by the ''Flora'' and Oorthuys had to watch his prize escape.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Action of 30 May 1781」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|